BLUE BRIDGE
コンテンツ翻訳＆SNS運営代行
分散形SNS翻訳・運用代行
投稿作成･翻訳
及び管理代行
季節の挨拶からPRや予告まで
SNS運営上必要な投稿の作成･翻訳
及び管理を承ります。
また、SNS連動企画の構想、支援も
承ります。
リプライ対応
ユーザーからのリプライに対応し、
その内容をまとめ、人の目により監視することで
炎上を事前に防ぎます。
様々なSNSに対応
各国のSNS事情を鑑み、
より現地のユーザーへアプローチ出来るよう、
メジャーなX（前twitter）やFacebook、Youtube等だけではなく、
現地で使われているローカルSNS*にも対応いたします。
*例：
バハムート ティエンワン ツーシュンチャン(台湾)
Naver Games(韓国) 等
Discordコミュニティ運用
コミュニティマネジメント
DiscordのコミュニティマネジメントはDiscordのなかで閉じられたものではなく、
サービス本体やTwitterなどの他のSNSやCSとの連携で成り立つものと思っております。
弊社ではDiscordのコミュニティマネジメントに当たってはサービス全体のスケジュール
（各種コンテンツ投下＋オフラインイベントなど）をお伺いしつつ
連携してコミュニティマネジメントを行います。
提供サービス項目
Discordのコミュニティ診断パッケージ
弊社独自開発のAIツール（ChatGPTベース）をしようしコミュニティの「雰囲気」を定性的な情報だけでなく定量的な分析も実施します。
コミュニティ運営パッケージ
-
discordの立上げ/運用
-
データ分析
-
リーダーユーザー制度
-
セキュリティ管理
が含まれた、全面的なパッケージになります。
コンテンツ翻訳
本篇からプロモまで
ゲーム本篇など、コンテンツそのものの翻訳・監修はもちろん、
SNS用の4コマ漫画・WEB漫画の翻訳は弊社の十八番。
海外ファン向けのお祝いイラストや、漫画の制作もお任せください。
また、オプションサービスとして
PRビデオの翻訳、字幕作成、宣伝なども対応いたします。
参考例
広告
もっとユーザーフレンドリーに
オプションとして、ゲームシステムの紹介や攻略のヒントなどの作成・翻訳
及びその他の内容製作も対応します。
参考例：ゲームシステム紹介
